Sie sind nicht angemeldet.

Ranger-Joe

Administrator

  • »Ranger-Joe« ist männlich
  • »Ranger-Joe« ist ein verifizierter Benutzer
  • »Ranger-Joe« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 185

Fahrzeug: A6 4F 2.0 TDI

EZ: 12 / 2007

MKB/GKB: -/-

Verbrauch: Spritmonitor.de

Wohnort: 12623 berlin

Level: 56

Erfahrungspunkte: 29 822 632

Nächstes Level: 30 430 899

Danksagungen: 40 / 8

  • Nachricht senden

1

Sonntag, 24. April 2005, 14:41

GB Eintrag übersetzen??

Kann mir einer diesen Eintrag aus unserem Gästebuch übersetzen??

Zitat

Hello nice page and it downloads very fast, enjoyed it very much, take care. The internet is a great place to showcase art and increase awareness in the variety of excellent work available.


Bin nicht so gut in Fremdsprachen, reicht immer nur für die Pogramierung! :oops:


luckyheiko

Routinier

  • »luckyheiko« ist männlich

Beiträge: 515

Fahrzeug: A6 4B 2.8 Avant

EZ: 1998

MKB/GKB: ALG/DHY

Wohnort: Unterfranken / SW

Level: 41

Erfahrungspunkte: 2 471 120

Nächstes Level: 2 530 022

Danksagungen: 1 / 0

  • Nachricht senden

2

Sonntag, 24. April 2005, 16:57

ich bin noch viel schlechter ;)
aber er sagte das er nen schnellen download hatte ..
und bedankt sich dafür ..

haste MAL deinen webspace durchgeschaut ??
oder deinen Traffic ??
MfG Heiko W.

Für den Winter -> 2.8er A6(C4) ACK mit Lack und Leder :)

Für die Sonne -> 5Zylinder Cab mit ohne Extras (Nardi HL, FMA, Clifford)
Altagswagen -> 2.8er Cab mit ein paar Extras (Nardi HL, GIS, Leder, eVerdeck, Sitzheizung, Klima, Rieger Verspoilerung, FOX-AGA, usw.)
Hifi: Vorne: Hertz DCX 100.3 (Blenden bearbeitet), Hinten: Hertz DCX 165.3 (z.Z. keine Blenden)

--> VCDS Support im Raum SW <--

tschantinger

Routinier

  • »tschantinger« ist männlich

Beiträge: 541

Fahrzeug: A6 Avant Allroad 2,7 Tdi

EZ: 10/2007

MKB/GKB: -/-

Wohnort: 6500 Landeck, Tirol

Level: 42

Erfahrungspunkte: 2 538 276

Nächstes Level: 3 025 107

  • Nachricht senden

3

Montag, 25. April 2005, 08:07

Ich hab zwar in Englisch maturiert, aber wenn man länger nichts mehr damit zu tun hat, wird es immer schwieriger.

Frei übersetzt schreibt er:

Hallo, es ist eine sehr nette Homepage, mit einem sehr schnellen Download. Er hat die Seite sehr genossen. Weiters schreibt er, dass das Internet ein großer Schauraum ist, mit zunehmendem Bewusstsein für hervorragende Arbeiten.

Hoffe es passt halbwegs.


Ranger-Joe

Administrator

  • »Ranger-Joe« ist männlich
  • »Ranger-Joe« ist ein verifizierter Benutzer
  • »Ranger-Joe« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 185

Fahrzeug: A6 4F 2.0 TDI

EZ: 12 / 2007

MKB/GKB: -/-

Verbrauch: Spritmonitor.de

Wohnort: 12623 berlin

Level: 56

Erfahrungspunkte: 29 822 632

Nächstes Level: 30 430 899

Danksagungen: 40 / 8

  • Nachricht senden

4

Montag, 25. April 2005, 09:28

Danke für eure Mühe! Er meint sicher den Daunload der Userkarten, die ich für andere Webmaster von Foren, die eine Karte im Forum haben, bereit gestellt habe. Die Karten sind sehr schwer zu bekommen und super selten. Frei nach dem Motto meiner Jugend (Wissen sollte jedem zugänglich sein) hab ich sie alle gesammelt und hier online gestellt.

Freut mich ja das es ihm gefallen hat. :lol:

Lesezeichen: