Sie sind nicht angemeldet.

mclach

Silver User

  • »mclach« ist männlich
  • »mclach« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 129

Fahrzeug: A6 4G 3.0 TDI Avant quattro

EZ: 05/2012

MKB/GKB: CDU / -

Verbrauch: Spritmonitor.de

Wohnort: Gummersbach - NRW

Level: 24

Erfahrungspunkte: 64 957

Nächstes Level: 79 247

Danksagungen: 0 / 1

  • Nachricht senden

1

Dienstag, 17. November 2015, 12:45

Mehrausstattung / Übersetzungshilfe gesucht

Hallo,
einer meiner Kandidaten (ein A6, 4G, 3.0 TDI quattro) hat angeblich "Vollausstattung".
Wenn ich mir diese Liste aber so ansehe, sieht das für mich anders aus.
Da fehlen mir die ganzen Assistenz-Systeme usw. Der soll angeblich das ACC haben. Oder stehen die Saechn wo anders und nicht auf der ersten Seite im Serviceheft? Oder ist die Tabelle falsch?
(quelle: PlanetVAG.com - VW & Audi PR Code Search)

Auch fehlen mir ein paar Übersetzungen. Könnt Ihr das Beurteilen ggf. auch Übersetzen?
Danke

Code = Ausstattung | Übersetzung
0G7 = Tiptronic | Klar
0JH = Weight category front axle weight range 8 | ?
0YK = Weight range 10 installation control only no requirement forecast | ?
1AT = Electronic stabilization program (ESP) | klar
1BV = Sports suspension/shock absorption | Sportfahrwerk (?)
1LJ = Disc brakes front | klar
1SA = Without additional engine guard | ?
1X1 = Four wheel drive | klar
1XW = Leather trimmed multi-function sports steering wheel | klar
2EA = Disc brakes rear | klar
2K1 = Reinforced bumpers | verstärke Stoßstange?
3FA = Without roof insert (standard roof) | klar
3L3 = Manual height adjustment for front seats | klar
3NZ = Rear seat bench unsplit backrest split folding | klar
3Y0 = Without roll-up sun screen | klar
4F2 = Central locking system Keyless Entry | klar
4GF = Windshield in heat-insulating glass | klar
4KC = Side and rear windows in heat-insulatingglass | klar
4UF = Driver's and front passenger air bag with front passenger air bag deactivation | klar
4X4 = Side air bag front and rear with curtain air bag | klar
5D7 = Carrier frequency 868 MHz without panic button | ?
5SL = Left exterior mirror: aspherical | klar
5TG = Decorative aluminum inserts dulling | klar
6TS = Right exterior mirror: aspherical large viewing field | klar
6XE = Exterior mirrors: electrically foldable and electrically adjustable/heated | klar
7K6 = Flat tire indicator | klar
7MG = Emission standard EU5 | klar
7T6 = Navigation system (MID) | das kleine Navi
7X5 = Parallel parking assistant | automatische Einparksystem (?)
8BP = Bi-functional headlight with gas discharge lamp | Xenon
8Q3 = Automatic headlight-range adjustment dynamic (self-adjusting while driving) | dyn. Licht
8Z5 = Not hot country | ?
9G3 = Alternator 120-180 A | Lichtmaschine?
9Q8 = Multi-function display/on-board computer | das s/w?
D43 = 6-cyl. turbo dies. eng. 3.0 L/180 kW 24VV6 TDI common rail Base engine is TF1/TH1 | klar
E0A = No special edition | ?
F0A = No special purpose vehicle standard equipment | ?
F56 = Alloy wheels 8.5J x 19 | klar
J0P = Battery 580A (105 Ah) | klar
Q1D = Sports front seats | klar
QZ7 = Power steering | ?
TF1 = 6-cylinder diesel engine 3.0 l unit 059.H | (warum nochmal der Motor?)
U1A = Instrument insert with km/h speedometer clock tachometer and trip odometer | klar
X0A = National sales program Germany | klar
---------------------------------------------------------------
--
mfg
@dermaxem
"CarProt pro" mit Menke Diag 1000 - Raum GM/BN/GL/SU/K


ThomasG

Audi AS

  • »ThomasG« ist männlich

Beiträge: 313

Fahrzeug: 4F Avant

EZ: 2007

MKB/GKB: -/-

Wohnort: Erfurt

Level: 34

Erfahrungspunkte: 656 985

Nächstes Level: 677 567

Danksagungen: 2 / 1

  • Nachricht senden

2

Dienstag, 17. November 2015, 18:00


0JH = Weight category front axle weight range 8 | ? Gewichtsklasse Vorderachse Bereich 8
0YK = Weight range 10 installation control only no requirement forecast | ? Gewichtsklasse Hinterachse Bereich 10
1BV = Sports suspension/shock absorption | Sportfahrwerk (?) Ja!
1SA = Without additional engine guard | ? Ohne zusätzlichen Unterbodenschutz
2K1 = Reinforced bumpers | verstärke Stoßstange? Ja!
5D7 = Carrier frequency 868 MHz without panic button | ? ZV mit FFB ohne Panik-Taste
7X5 = Parallel parking assistant | automatische Einparksystem (?) Ja!
8Q3 = Automatic headlight-range adjustment dynamic (self-adjusting while driving) | dyn. Licht Nein, hier ist die ALWR (automatische Leuchtweitenregulierung) gemeint.
8Z5 = Not hot country | ? Kein Heiß-Land (Wasserkühlung Variante 1)
9G3 = Alternator 120-180 A | Lichtmaschine? Ja!
9Q8 = Multi-function display/on-board computer | das s/w? FIS
D43 = 6-cyl. turbo dies. eng. 3.0 L/180 kW 24VV6 TDI common rail Base engine is TF1/TH1 | klar Siehe unten, hier ist der Motor mit Bezug auf den Rumpfmotor TF1 gemeint
E0A = No special edition | ? kein Aktionsmodell (wie z.B. die Team- oder Style-Modelle von VW)
F0A = No special purpose vehicle standard equipment | ? Kein Sonderfahrzeug (z.B. Kripo, Notarzt, Versehrtenfahrzeug)
QZ7 = Power steering | ? Servolenkung
TF1 = 6-cylinder diesel engine 3.0 l unit 059.H | (warum nochmal der Motor?) das ist der Rumpfmotor(block)
---------------------------------------------------------------


Meine Änderungen in ROT!
MFG Thomas

Aktuelles VCDS vorhanden!